One facade – many faces

Hotel La Maison in Saarlouis

The automated floor-to-ceiling folding sliding shutters on the facade of Hotel La Maison in Saarlouis not only provide protection from the sun and noise, they are also an important element of design: when guests open and close the shutters, they exert an influence on the design of the facade.

The stately villa located in a park on the outskirts of the German town of Saarlouis can look back on an eventful history: in around 1900 it was used to house imperial non-commissioned officers, various courts made use of the building between 1919 and 2006, after which it stood abandoned for many years. Then, in the fall of 2015, it became a part of a stylish hotel complex. The architects from have cleverly distributed utilization over three buildings to conserve the structural fabric and the surrounding park: the gatehouse adjacent to the villa accommodates a bistro. The reception, five suites and rooms for events are located in the main building. And the new building that docks on to the villa in the north has 33 hotel rooms.

The outside appearance of the new three-story wing with its bronze-colored outer skin in anodized aluminum is intentionally reserved. The room-high glazing draws the gaze from the rooms to the green park in the east. The west facade of the building towards the busy road is clad in a curtain of finely perforated aluminum as protection from the noise and sunlight which appears closed off at first glance. But the introverted impression is deceptive: the facade consists of room-high folding sliding shutters equipped with HAWA-Frontego 30/matic hardware. Guests can open and close the shutters at the touch of a button. In doing so, they determine their privacy and view and also create a new facade appearance every time.

Architect Architekten BDA
Asterstrasse 17
66740 Saarlouis, Germany

Annen GmbH
& Co KG
Sternenfelder Strasse 1
54317 Farschweiler, Germany

Building owner
La Maison Hotel GmbH, Saarlouis

Prälat-Subtil-Ring 22
Saarlouis, Germany


HAWA-Frontego 30/matic

Automated hardware system for flush-front folding sliding shutters weighing up to 30 kg.

Folding sliding shutter weight:
max. 30 kg
Folding sliding shutter height:
700–3,200 mm
Folding sliding shutter width:
300–600 mm (uniform for each installation)
Folding sliding shutter thickness:
28–32 mm

Download prospectus

© 2017 Hawa Sliding Solutions AG, Sliding Hardware Systems